Ding Tai Fung Menu

Steamed Soup Dumpling With Pork Filling 小笼包

6 Pieces 6个。

Panfried Pork Dumpling 鲜肉锅贴

5 Pieces 5个。

Shanghai Wonton With Spicy Sauce 红油抄手

Spicy and flavorful wontons in chili oil. Thin wrappers with savory meat filling, served with chili oil 麻辣鲜香的红油抄手，薄皮包裹鲜美肉馅，淋上红油，一口爆汁。

Green Onion Pancake 葱油饼

Crispy scallion pancake, fragrant and delicious, a classic snack for all ages 外酥内软葱油饼，葱香浓郁，是老少皆宜的经典小吃。

Stewed Beef Pancake Wrap 大饼卷牛肉

Authentic Beijing snack. Pancake rolls with tender beef and secret sauce, full of flavor 地道北京小吃，大饼卷裹鲜嫩牛肉，搭配秘制酱料，风味十足。

Shanghai Style Spring Roll 宁式春卷

2 Pieces 2个。

Deepfried Silver Roll 炸银丝卷

Deep-fried silver thread rolls, with a crispy exterior and soft interior 外酥内软的炸银丝卷，口感丰富，是备受欢迎的经典中式小吃。

Steamed Savoury Sticky Rice Roll 咸粢饭

Salty rice ball, rich rice aroma, with fried dough sticks, pickled vegetables, etc., rich in taste, is an authentic Shanghai snack 咸粢饭，米香浓郁，搭配油条、榨菜等，口感丰富，是地道的上海小吃。

Shanghai Style Panfried Pork Bun 上海生煎包

5 Pieces 5个。

Steamed Soup Dumpling With Crab Meat And Pork Filling 蟹粉小笼包

6 Pieces 6个。

Steamed Vegetarian Dumpling 素蒸饺

6 Pieces 6个。

Panfried Pork And Chive Pocket 韭菜盒子

2 Pieces 2个。

Steamed Shrimp And Pork Shumai 虾肉烧卖

6 Pieces 6个。

Steamed Chive And Pork Dumpling 韭菜肉蒸饺

6 Pieces 6个。

Minced Beef Pie 牛肉馅饼

3 Pieces 3个。

Sweet Hot Soy Milk 热豆浆

Sweet 甜

Steamed Shrimp And Pork Dumpling 虾肉蒸饺

6 Pieces 6个。

Shredded Turnip And Minced Pork Pie 萝卜丝饼

Crispy radish cake with delicious filling, a mouthful of hometown flavor 外皮酥脆的萝卜丝饼，内馅鲜美，一口咬下，满满的家乡味道。

Sticky Rice And Pork Shumai 糯肉烧卖

6 Pieces 6个。

Steamed Soup Dumpling With Dried Scallop And Pork Filling 瑶柱小笼包

6 Pieces 6个。

Steamed Sweet Sticky Rice Roll 甜粢饭

Sweet rice ball with fried dough stick, a classic snack 甜粢饭，糯米包裹油条，配以白糖，口感香糯，是经典小吃。

Savoury Hot Soy Milk 咸豆浆

Shanghai specialty snack. Savory soy milk with dried shrimp and fried dough sticks 上海特色小吃，豆浆加入虾米、油条等，咸香可口，营养丰富。

Steamed Silver Roll 蒸银丝卷

Fluffy steamed silver rolls, rich in flavor, and delicious. A classic Chinese dim sum for all ages 松软香甜的蒸银丝卷，口感丰富，面香浓郁，是老少皆宜的经典中式点心。

Deepfried Chinese Donut Stick 油条

Crispy golden fried dough sticks, perfect with soy milk, a classic Chinese breakfast 酥脆金黄的油条，搭配豆浆，是经典的中国早餐。

Plain Hot Soy Milk 清豆浆

Fragrant and sweet soybean milk, a traditional Chinese breakfast drink, rich in bean flavor and nutritious 香醇清甜的豆浆，是中国传统的早餐饮品，豆香浓郁，营养丰富。

Steamed Sesame Paste Bun 芝麻小包

6 Pieces 6个。

Red Bean Paste Pie 豆沙锅饼

Sweet and soft red bean pancake. Crispy on the outside, filled with red bean paste 香甜软糯的豆沙锅饼，外皮金黄酥脆，内馅是细腻的红豆沙。

Sesame Filled Sweet Dumplings In Soup With Fermented Rice 桂花酒酿芝麻汤圆

5 Pieces 5个。

Mango Pudding 芒果奶酪

Mango cheese, sweet and soft, a perfect combination of mango and cheese, bringing a refreshing taste 芒果奶酪，香甜软滑，芒果与奶酪的完美结合，带来清爽口感。

Steamed Red Bean Paste Bun 豆沙小包

6 Pieces 6个。

Steamed Red Bean Rice Cake With Red Bean Paste 桂花赤豆松糕

4 Pieces 4个。

Sesame Filled Sweet Dumplings In Soup 桂花芝麻汤圆

5 Pieces 5个。

Sesame Filled Sweet Dumplings In Soup With Fermented Rice And Egg Drop

5 Pieces 5个。

Fried Rice Cake With Pickled Cabbage And Shredded Pork 雪菜肉丝炒年糕

Stir-fried rice cakes with pickled vegetables and shredded pork. Savory and delicious 雪菜肉丝炒年糕，年糕软糯，搭配雪菜肉丝，咸鲜适口，家常美味。

Fried Shanghai Style Sauteed Noodle With Shredded Pork 上海粗炒面

Shanghai-style thick noodles stir-fried with various ingredients, flavorful and savory 上海粗炒面，面条劲道，配以多种食材翻炒，鲜香入味。

Braised Beef Noodle In Soup 红烧牛肉面

Savory braised beef noodles with tender beef and rich broth. Delicious and unforgettable 面条劲道，汤汁浓郁，配以软烂入味的红烧牛肉，回味无穷。

Soup Noodle With Spicy And Peanut Sauce 担担面

Dan Dan noodles, spicy and flavorful. With preserved vegetables and peanuts, a classic Sichuan snack 担担面，面条劲道，汤汁麻辣鲜香。配以芽菜、花生，是地道的四川小吃。

Hot And Sour Noodle Soup 酸辣汤面

Hot and sour soup noodles, with a rich, spicy and sour broth, served with noodles, appetizing 酸辣汤面，汤汁浓郁酸辣，搭配面条，开胃可口。

Shanghai Style Fried Rice Cake With Shredded Pork 上海炒年糕

Shanghai fried rice cake, soft and chewy with vegetables and meat. Savory and delicious 上海炒年糕，软糯年糕搭配时蔬和肉类，咸香入味，是上海的特色小吃。

Minced Pork And Vegetable Wonton Soup 菜肉馄饨汤

Thin-skinned vegetable and meat wonton soup, delicious and nutritious 皮薄馅大的菜肉馄饨汤，汤鲜味美，营养丰富。

Pickled Cabbage And Pork Noodle In Soup 雪菜肉丝汤面

Stewed noodles with pickled vegetables and shredded pork, warm and delicious 雪菜肉丝汤面，汤鲜味美，雪菜爽脆，肉丝滑嫩，一碗暖胃。

Double Boiled Chicken Soup 元盅鸡汤

Nourishing soup. Steamed chicken soup, simmered, delicious and flavorful 滋补养生汤品，元盅鸡汤，文火慢炖，汤鲜味美。

Shanghai Style Sauteed Noodle With Shrimp 虾仁炒面

Stir-fried noodles with shrimp, rich in taste, and delicious. A popular home-style staple 鲜虾仁搭配劲道面条爆炒而成，口感丰富，鲜美可口，是一道受欢迎的家常主食。

Deepfried Pork Chop Noodle In Soup 猪扒汤面

Noodles with tender pork chop. Rich broth, delicious and satisfying 面条搭配香嫩猪扒，汤头浓郁，鲜美可口，带来满满的饱腹感。

Double Boiled Chicken Noodle Soup 元盅鸡汤面

Chicken soup noodles, rich broth, delicious chicken, and chewy noodles, a warm and comforting Chinese snack 元盅鸡汤面，汤汁浓郁，鸡肉鲜美，面条劲道，一碗暖胃暖心的中华小吃。

Minced Pork And Vegetable Wonton Noodle Soup 菜肉馄饨面

Savory vegetable and meat wonton noodles. Tender wontons with fresh broth and noodles 汤鲜味美的菜肉馄饨面，搭配爽滑面条，一口咬下，鲜香四溢。

Shanghai Style Noodle In Soup With Shredded Pork 上海汤面

Shanghai noodle soup, with chewy noodles and delicious broth, served with various toppings. A Shanghai specialty 上海汤面，面条劲道，汤鲜味美，搭配丰富浇头，是上海特色小吃。

Braised Beef Vermicelli With Fried Bean Curd In Soup 红烧牛肉油豆腐粉丝汤

Beef and vermicelli soup, a hearty dish with tender beef and flavorful broth 红烧牛肉油豆腐粉丝汤，汤头浓郁，牛肉软烂，粉丝吸饱汤汁，鲜美可口。

Rice Cake Soup With Pickled Cabbage And Shredded Pork 雪菜肉丝汤年糕

Savory soup with rice cakes, snow vegetables, and shredded pork 雪菜肉丝汤年糕，汤汁鲜美，年糕软糯，搭配雪菜肉丝，咸鲜适口。

Fried Noodle With Pickled Cabbage And Chinese Mushroom 雪菜冬菇炒拉面

Stir-fried ramen with snow vegetables and mushrooms. Savory, with a mix of textures 雪菜冬菇炒拉面，面条劲道，配以鲜美冬菇和雪菜，口感丰富，咸鲜适口。

Braised Beef Tendon Noodle In Soup 红烧牛筋面

Braised beef tendon noodles, rich broth, tender beef tendon, and chewy noodles 红烧牛筋面，汤汁浓郁，牛筋软烂，面条劲道，一碗热气腾腾。

Double Boiled Beef Noodle Soup 元盅牛肉汤面

Nourishing beef noodle soup. Tender beef, flavorful broth, and chewy noodles 滋补汤面，牛肉软烂，汤汁鲜美，面条劲道，暖心暖胃。

Vermicelli Soup With Bean Curd 油豆腐粉丝汤

Bean curd and vermicelli soup. Delicious broth, tofu puffs, and vermicelli 油豆腐粉丝汤，汤汁鲜美，油豆腐吸满汤汁，搭配粉丝，清淡可口的小吃。

Deepfried Chicken Noodle In Soup 鸡扒汤面

Chicken chop noodle soup, a flavorful Chinese snack. Tender chicken chop with chewy noodles in rich broth 鸡扒汤面是一道源自中国的小吃，面条劲道，搭配鲜嫩鸡扒，汤汁浓郁。

Shanghai Style Rice Cake Soup With Shredded Pork 上海汤年糕

Shanghai snack: soft rice cakes in flavorful soup, delicious and appetizing 上海特色小吃，软糯年糕搭配浓郁汤汁，鲜美可口。

Curried Beef Vermicelli With Fried Bean Curd In Soup 咖哩牛肉油豆腐粉丝汤

Curry soup with beef, tofu puffs, and vermicelli, rich in flavor 咖喱风味汤品，牛肉、油豆腐和粉丝的完美结合，汤汁浓郁。

Noodle With Minced Pork And Spicy Bean Sauce 炸酱面

Beijing's signature snack: Noodles with rich soybean paste and diced meat 北京特色小吃，劲道面条配上浓郁炸酱，黄酱与肉丁的完美结合。

Pickled Radish And Pork Noodle In Soup 榨菜肉丝汤面

Homemade noodle soup with pickled vegetables and shredded pork, simple and delicious 家常面食，榨菜肉丝汤面，汤汁鲜美，面条劲道，配以榨菜肉丝，简单美味。

Double Boiled Beef Soup 元盅牛肉汤

Beef soup. Rich beef broth, tender meat, warming and nourishing 元盅牛肉汤，牛肉汤汁浓郁，肉质鲜嫩，暖胃滋补。

Curried Beef Noodle In Soup 咖哩牛肉面

Curry beef noodles, rich broth, tender beef, al dente noodles, with a unique curry flavor 咖喱牛肉面，汤汁浓郁，牛肉软烂，面条劲道，带有咖喱的独特风味。

Stewed Pork And Preserved Vegetable With Steamed Vegetable Rice 梅菜烧肉菜饭

Served with Soup And Marinated Egg 附汤及卤蛋。

Shrimp And Egg Fried Rice 虾仁蛋炒饭

Shrimp fried rice with egg. Fluffy rice with fresh shrimp, savory and delicious 蛋香虾仁炒饭，米饭粒粒分明，鲜虾Q弹，咸鲜可口。

Diced Chicken And Egg Fried Rice 鸡丁蛋炒饭

Chicken fried rice with fluffy eggs and tender chicken, savory and delicious 蛋香浓郁的鸡丁炒饭，米饭粒粒分明，搭配鲜嫩鸡丁，咸鲜可口。

Steamed Rice 白饭

Simple and plain white rice, an essential staple on the Chinese table, fragrant and glutinous 简单朴实的白米饭，是中国餐桌上不可或缺的主食，米香四溢，口感软糯。

Soy Stewed Pork And Mushroom With Steamed Vegetable Rice 香菇鲁肉菜饭

Served with Soup And Marinated Egg 附汤及卤蛋。

Steamed Vegetable Rice 菜饭

Vegetable rice, rice cooked with vegetables. A common home-style dish in the Jiangnan region 菜饭，米饭与蔬菜同煮，米饭油润，菜香扑鼻，是江南地区常见的家常菜。

Shrimp With Ham And Egg Fried Rice 火腿虾仁蛋炒饭

Fried rice with ham, shrimp and eggs, distinct rice grains, savory and delicious, for all ages 火腿虾仁蛋炒饭，米饭粒粒分明，咸香可口，老少皆宜。

Stewed Pork And Preserved Vegetable With Steamed Rice 梅菜烧肉饭

Braised pork rice with preserved vegetables. Savory and delicious, fatty but not greasy. A classic Chinese snack 梅菜烧肉饭，咸香可口，肥而不腻。搭配梅菜，回味无穷，是经典中式小吃。

Ham And Egg Fried Rice 火腿蛋炒饭

Home-style fried rice with ham and eggs. Fluffy rice with egg and ham 家常美味的火腿蛋炒饭，米饭粒粒分明，蛋香与火腿的鲜味完美融合。

Deepfried Pork Chop With Steamed Vegetable Rice 猪扒菜饭

Soy Stewed Pork And Mushroom With Steamed Rice 香菇鲁肉饭

Taiwanese classic snack: braised pork with shiitake mushrooms. Flavorful, rich, and savory 台湾经典小吃，香菇卤肉饭，肥瘦相间，搭配香菇，米饭香糯，风味浓郁。

Deepfried Pork Chop With Steamed Rice 猪扒饭

Served with Soup And Marinated Egg 附汤及卤蛋。

Deepfried Chicken With Steamed Vegetable Rice 鸡扒菜饭

Served with Soup And Marinated Egg 附汤及卤蛋。

Egg And Shredded Pork Fried Rice 肉丝蛋炒饭

Egg fried rice with shredded pork. Savory, aromatic, and suitable for all ages 肉丝蛋炒饭，米饭粒粒分明，蛋香扑鼻，搭配肉丝，咸香可口，老少皆宜。

Deepfried Chicken With Steamed Rice 鸡扒饭

Served with Soup And Marinated Egg 附汤及卤蛋。

Chicken With Green Onion 葱油鸡

Half 半只。

Diced Chicken With Cashew Nut 腰果鸡丁

Cashew chicken, a classic Chinese home-style dish. Tender chicken with cashews, savory and flavorful 腰果鸡丁，经典的中国家常菜。鸡丁滑嫩，搭配腰果，口感丰富，咸鲜适口。

Kung Pao Diced Chicken With Paprika And Peanut 宫保鸡丁

Classic Sichuan dish: chicken with peanuts, spicy and flavorful 川味经典名菜，鸡丁搭配花生米，香辣开胃。

Diced Chicken With Shanghai Style Sauce 酱爆鸡丁

Home-style dish of tender chicken with savory sauce, stir-fried to perfection 家常菜，鲜嫩鸡丁搭配浓郁酱汁爆炒，咸鲜下饭。

Beef Tendon In Chili Sauce 麻辣牛筋

Spicy beef tendon, tender and flavorful, is a delicious appetizer 麻辣牛筋，香辣入味，牛筋软烂，是餐桌上的开胃小菜。

Chicken Marinated With Wine 醉鸡

Jiangnan cold dish. Drunken chicken with tender meat and rich wine flavor, unforgettable 江南特色凉菜，醉鸡皮爽肉滑，酒香浓郁，回味无穷。

Braised Bamboo Shoot 油焖笋尖

Tender bamboo shoots braised in oil, savory and delicious. A classic Jiangnan home-style dish 鲜嫩笋尖油焖入味，口感鲜美，咸香适口，是一道经典的江南家常菜。

Marinated Sliced Bean Curd 凉拌干丝

Refreshing appetizer. Dried bean curd and vegetables, sesame oil, savory and delicious 清爽可口的开胃小菜，豆干切丝，搭配时蔬，麻油提香，鲜咸适口。

Jellyfish With Shredded Turnip 银丝海蜇

Jellyfish with shredded vegetables, crispy and refreshing, served with special sauce, appetizer 银丝海蜇，爽脆弹牙，搭配特制酱汁，开胃凉菜。

Braised Bean Curd Roll 腐皮素鸡

Crispy and tender tofu skin with flavorful vegetarian chicken. A delicious choice 外酥里嫩的腐皮素鸡，豆香浓郁，口感丰富，是素食爱好者的美味之选。

Deepfried Squid Tentacles 酥炸鱿鱼须

Crispy fried squid tentacles, savory and delicious, a popular street snack 外酥里嫩的酥炸鱿鱼须，咸鲜可口，是受欢迎的街头小吃。

Braised Gluten With Chinese Mushroom 什锦烤麸

Assorted kao fu, soft and glutinous, salty and fresh, a good side dish 什锦烤麸，口感软糯，咸鲜适中，佐餐佳品。

Stewed Beef Tripe With Chili Sauce 麻辣牛肚

Spicy and numbing beef tripe, flavorful and delicious, perfect side dish 麻辣牛肚，劲道弹牙，麻辣鲜香，是搭配米饭的绝佳小菜。

Marinated Boar Ear 凉拌耳丝

Chilled ear strips, crispy and appetizing, spicy and fragrant 凉拌耳丝，爽脆开胃，麻辣鲜香。

Pickled Cabbage And Soy Bean With Dried Bean Curd Slices 雪菜毛豆百页

Light and refreshing vegetarian dish: snow vegetable, edamame and tofu skin 清淡爽口的家常素菜，雪菜的鲜，毛豆的香，百页的滑，简单美味。

Stirfried Green Bean With Minced Pork 干煸四季豆

Classic Sichuan dish. Dry-fried green beans with minced meat, savory and spicy 川菜经典，干煸四季豆，豆角煸炒至干香，佐以肉末，香辣开胃。

Stirfried Chinese Broccoli With Garlic 蒜蓉芥兰

Garlic Gai-lan. Crispy and refreshing, with a strong garlic flavor. A home-style stir-fry 蒜蓉芥兰，清脆爽口，蒜香浓郁，家常小炒。

Stirfried Bean Leave With Garlic 蒜蓉豆苗

Stir-fried pea sprouts with garlic, refreshing and garlicky, a simple yet tasty dish 蒜蓉豆苗，清新爽脆，蒜香浓郁，简单快炒，美味开胃。

Stirfried Baby Bok Choy With Garlic 蒜蓉白菜苗

Garlic flavored baby Chinese cabbage, refreshing and delicious, a home-style stir-fry 蒜蓉白菜苗，清新爽口，蒜香浓郁，家常小炒。

Bean Leave With King Mushroom 皇子菇豆苗

Delicious king oyster mushrooms with pea shoots. A light and refreshing stir-fry 鲜美的皇子菇搭配清爽豆苗，口感丰富，营养均衡，清淡爽口的小炒。

Braised Bean Curd With Minced Pork 麻婆豆腐

Mapo Tofu, a Sichuan dish, is known for its silken tofu and spicy flavor. Perfect with rice 川菜麻婆豆腐，豆腐滑嫩，麻辣鲜香，佐饭一流。

Braised Bean Curd With Chinese Mushroom 冬菇豆腐

Delicious shiitake mushrooms and tofu, simply cooked, light and refreshing 鲜美滑嫩的冬菇与豆腐，简单烹饪，清淡爽口，营养丰富。

Bean Leave With Chinese Mushroom 冬菇豆苗

Refreshing and light, with tender texture, rich in nutrients 清淡爽口的冬菇豆苗，口感鲜嫩，富含营养。

Braised Bean Curd With Sliced Pork 红烧豆腐

Simple and delicious braised tofu. Savory and tender tofu 简单易做的红烧豆腐，咸鲜适口，豆腐滑嫩入味。

Stirfried Bean Leave 清炒豆苗

Stir-fried pea shoots, refreshing and delicious. Simple stir-fry retains the original flavor 清炒豆苗，口感清爽，鲜嫩可口。以豆苗为主料，简单炒制，保留蔬菜原味。

Stirfried Baby Bok Choy 清炒白菜苗

Refreshing home-style dish. Tender baby bok choy, fresh and sweet taste 清淡爽口的家常菜，白菜苗鲜嫩，口感清甜。

Stirfried Chinese Broccoli With Oyster Sauce 蚝油芥兰

Oyster sauce gai lan. Crispy gai lan stir-fried with savory oyster sauce, simple and delicious 蚝油芥兰，清脆芥兰搭配鲜美蚝油，简单快炒，鲜香可口。

Home Style Braised Bean Curd With Sliced Pork 家常豆腐

Classic Chinese home-style dish. Silky tofu with vegetables, savory and delicious 家常豆腐是经典的中华家常菜，豆腐滑嫩，搭配时蔬，咸鲜入味，简单美味。

Scrambled Egg White With Minced Fish 赛螃蟹

Traditional Shanghai dish, tastes like crab. Made with eggs, delicious and fresh 江南传统名菜赛螃蟹，口感鲜嫩似蟹肉，主要食材为鸡蛋，风味鲜美。

Pineapple Jumbo Shrimp 凤梨虾球

Sweet and sour pineapple shrimp balls, crispy on the outside, tender on the inside, with fresh shrimp 酸甜可口的凤梨虾球，外酥里嫩，搭配鲜美大虾，是老少皆宜的美味小吃。

Sliced Fish Fillet With Wine Sauce 糟溜鱼片

Jiangnan's signature dish: fish fillet with wine lees, tender and flavorful 江南名菜糟溜鱼片，鱼肉鲜嫩，酒糟入味，口感鲜美。

Sliced Fish Fillet With Sweet And Sour Sauce 糖醋鱼片

Sweet and sour fish fillets, a classic home-style dish, crispy on the outside, tender inside, with a unique flavor 酸甜可口的糖醋鱼片，是家常菜肴中的经典之作，外酥里嫩，风味独特。

Sauteed Shrimp With Bean Leave 豆苗虾仁

Refreshing shrimp with pea shoots. A classic home-style stir-fry, tender and delicious 清鲜可口的豆苗虾仁，虾仁Q弹，豆苗翠绿，家常小炒，鲜美可口。

Sliced Fish Fillet With Chili Sauce 豆瓣鱼片

Fish fillets with fermented broad beans, tender and spicy, a home-style dish 豆瓣鱼片，鱼肉鲜嫩，豆瓣酱香辣，开胃下饭的家常菜。

Kung Pao Shrimp With Peanut 宫保虾仁

Stir-fried shrimp with peanuts and chilies. Sweet, sour, and spicy 虾仁鲜嫩弹牙，搭配花生米和辣椒，酸甜鲜辣，开胃下饭。

Jumbo Shrimp With Sweet And Sour Sauce 糖醋虾球

Sweet and sour shrimp balls, tender and juicy. A family favorite, appetizing and delicious 糖醋虾球，酸甜可口，虾肉Q弹。老少皆宜的家常菜，开胃下饭。

Sauteed Shrimp 清炒虾仁

Stir-fried shrimp, tender shrimp, light taste, delicious and palatable 清炒虾仁，虾仁鲜嫩，口感清淡，鲜美可口。

Sauteed Shrimp With Cashew Nut 腰果虾仁

Cashew shrimp, a classic home-style dish. Shrimp with cashews, rich taste, savory 腰果虾仁，经典家常菜。虾仁Q弹，搭配腰果，口感丰富，咸鲜可口。

Sauteed Shrimp With Chili Sauce 干烧虾仁

Classic Sichuan dish: dry-fried shrimp. Delicious shrimp in a sweet and sour sauce 川菜代表菜品之一，干烧虾仁，鲜虾Q弹，酸甜可口，汤汁浓郁。

Pork With Sweet And Sour Sauce 咕咾肉

Sweet and sour pork. Crispy, tender, a classic Cantonese dish 酸甜可口的咕咾肉，外酥里嫩，主要食材为猪肉，是经典的粤菜。

Stewed Sweet Pork Ribs 无锡排骨

Wuxi ribs, with a bright color and enticing aroma, tender and flavorful 无锡排骨，色泽红亮，香气扑鼻，肉质酥烂，甜咸适口。

Braised Minced Pork Meatball 红烧狮子头

Braised lion's head, fat and lean meatballs, soft and waxy taste, rich soup, is a classic Chinese home-cooked dish 红烧狮子头，肥瘦相间的肉丸，口感软糯，汤汁浓郁，是经典的中国家常菜。

Deepfried Pork Chop With Salt And Pepper 椒盐排骨

Salt and pepper pork ribs, crispy outside and tender inside, savory and delicious 椒盐排骨，外酥里嫩，咸香适口，一口入魂。

Double Fried Pork Sliced In Hot Sauce 回锅肉

Twice-cooked pork with a savory and spicy flavor. A classic Sichuan dish 川味回锅肉，肥瘦相间，咸香入味，蒜苗提香，经典下饭菜。

Stewed Pork With Preserved Vegetable 梅菜烧肉

Braised pork with preserved mustard greens, a Hakka dish, is savory and flavorful 客家梅菜烧肉，五花肉肥瘦相间，梅菜 thơm 郁，咸香下饭。

Boiled Pork Belly Marinated With Garlic Sauce 蒜泥白肉

Garlic pork belly, savory and delicious, a flavorful cold dish 蒜泥白肉，肥瘦相间，蒜香浓郁，咸鲜可口，是一道开胃凉菜。

Stewed Pork Intestine In Hot Sauce 五更肠旺

Spicy and flavorful, featuring pork intestines, duck blood and bean sprouts 川味五更肠旺，肥肠软烂入味，汤汁麻辣鲜香，佐以鸭血，豆芽等。

Spicy And Sour Soup Small 酸辣汤小

Hot and sour soup, appetizing, rich broth, warming 酸辣汤，酸辣开胃，汤汁浓郁，暖身暖心。

Spicy And Sour Soup Large 酸辣汤大

Hot and sour soup, rich and flavorful, appetizing and warming. A classic Chinese snack 酸辣汤，汤汁浓郁，酸辣可口，开胃暖身，是经典的中式小吃。

Assorted Seafood With Pork And Vegetable Casserole 什锦砂锅小

Mixed casserole, rich ingredients, delicious soup, warm the stomach and heart 什锦砂锅，食材丰富，汤汁鲜美，暖胃暖心。

Corn And Chicken Soup 鸡茸粟米羹

Creamy corn soup with chicken, sweet and tasty, suitable for all ages 鸡茸粟米羹，鲜甜可口，玉米粒与鸡肉的完美结合，老少皆宜的羹汤。

Shanghai Style Pork And Salted Pork Casserole 腌笃鲜砂锅

Delicious and savory pickled bamboo shoot stew. Rich broth with fresh bamboo shoots, cured ham, and tofu knots 鲜美可口的腌笃鲜砂锅，汤汁浓郁，咸鲜味美，包含鲜笋、咸肉、百叶结等。

Seafood And Tofu Soup 海皇豆腐羹

Silky tofu soup with fresh seafood, light and refreshing 豆腐羹口感滑嫩，搭配鲜美海鲜，清淡爽口。

Braised Minced Pork Meatball Casserole 红烧狮子头砂锅

Braised lion's head meatballs in a clay pot. Rich broth, tender meatballs, and vegetables 红烧狮子头砂锅，汤汁浓郁，狮子头软烂入味，搭配蔬菜，鲜美可口。

Iced Lemon Tea 冻柠檬茶

Iced lemon tea, a refreshing drink. The perfect blend of tea and lemon 冻柠檬茶，清凉解渴的饮品，茶香与柠檬的酸甜完美结合，夏日必备。

Hot Milk Tea 热奶茶

Warm milk tea, rich tea aroma, mellow milk flavor, and smooth taste 暖心热奶茶，茶香浓郁，奶味醇厚，口感丝滑。

Cold Soy Bean Milk 冻豆浆

Traditional Chinese drink: chilled soy milk. Refreshing and full of soy flavor 中国传统饮品，冻豆浆，豆香浓郁，清凉解渴。

Winter Melon Tea 冬瓜茶

Refreshing winter melon tea, brewed from winter melon, sweet and revitalizing, a summer must-have 清凉解渴的冬瓜茶，冬瓜熬制，清甜回甘，夏日必备饮品。

Diet Coke 健怡可乐

Iced Plum Drink 冻酸梅汁

Chilled plum juice. Sweet, sour, refreshing, and a traditional summer drink 冻酸梅汁，酸甜可口，生津解渴，是夏季消暑的传统饮品。

Sprite 雪碧

Iced Mango Juice 冻芒果汁

Coke 可乐

Hot Coffee 热咖啡

Iced Tea With Milk 冻奶茶

Orange 复合果汁饮品

Iced Coffee 冻咖啡

Refreshing iced coffee, a perfect summer drink to awaken your senses 香甜冰爽的冻咖啡，提神醒脑，是夏日里的绝佳饮品。

Beef Tenderloin With Black Pepper Sauce 黑椒牛柳

Tender beef tenderloin with black pepper, rich in flavor, a classic home-style dish 香嫩牛柳搭配黑椒，口感丰富，是一道经典的家常菜。

Shredded Beef With Chinese Broccoli 芥兰牛肉

Cantonese classic stir-fry. Tender beef with crisp Chinese broccoli, savory sauce 粤式经典小炒，芥兰爽脆，牛肉鲜嫩，搭配浓郁酱汁，风味十足。

Sauteed Shredded Beef With Green Onion 葱爆牛肉丝

Savory stir-fried beef with scallions. Tender beef, aromatic and delicious 葱爆牛肉丝，咸香入味，牛肉滑嫩，搭配葱段爆炒，家常美味。

Sauteed Shredded Beef With Onion 洋葱牛肉丝

Tender onion beef with rice or noodles. Home-style, delicious and palatable 香嫩洋葱牛肉丝，搭配米饭或面条，家常风味，鲜美可口。

Scan The Qr Code On Wechat To Add Fantuan Welfare Officer And Receive A 35 Exclusive Discount